Datenschutzerklärung
Zuletzt aktualisiert:
Was Flytlas erhebt, warum, wer uns beim Betrieb hilft und welche Wahlmöglichkeiten du hast. Kurz gesagt: Die Routensuche braucht kein Konto und keine personenbezogenen Daten; Konten speichern nur, was sie brauchen; wir verkaufen nie Daten und zeigen keine Werbung.
Wer wir sind
Flytlas (flytlas.com) ist eine Website zum Entdecken von Routen für die Flugsimulation, entwickelt von Vemryx Aero. Für alle Anliegen zu deinen Daten schreib an support@flytlas.com.
Flytlas ohne Konto nutzen
Die Suche nach Routen, Flughäfen, Airlines und Flugzeugen läuft in deinem Browser und benötigt keine personenbezogenen Daten. Wir verwenden keine Werbe- oder Analyse-Cookies und keine Tracking-Pixel. Um Besuche zu zählen und zu sehen, wie schnell Seiten laden, nutzen wir Cloudflare Web Analytics; es setzt keine Cookies, identifiziert dich nicht, verfolgt dich nicht über andere Websites hinweg und speichert keine personenbezogenen Daten.
Dein Browser speichert einige Einstellungen nur auf deinem Gerät: helles oder dunkles Design, ob sich dieser Browser schon einmal angemeldet hat (damit die Seite weiß, dass sie deine Sitzung prüfen soll) und, falls du vor der Anmeldung auf Speichern tippst, welcher Eintrag danach gespeichert werden soll (wird eine Stunde lang aufbewahrt).
Unser Hosting-Anbieter Cloudflare verarbeitet die technischen Daten, die jede Anfrage an eine Website mit sich bringt, etwa deine IP-Adresse, um Seiten auszuliefern und Angriffe abzuwehren.
Was ein Konto speichert
Deinen Namen, deine E-Mail-Adresse, deine bevorzugte Sprache und deinen Tarif (derzeit kostenlos). Dein Passwort wird nie gespeichert, nur ein gesalzener Hash davon.
Wenn du dich mit Google oder Discord anmeldest: die Konto-ID, die uns dieser Dienst übermittelt, deinen Namen, deine E-Mail-Adresse und dein Profilbild sowie die Anmelde-Tokens, die er ausstellt. Wir fordern nur Zugriff auf das Basisprofil und die E-Mail-Adresse an.
Wenn du die Zwei-Faktor-Authentifizierung aktivierst: ihren geheimen Schlüssel und die Backup-Codes, verschlüsselt gespeichert.
Für jedes angemeldete Gerät: IP-Adresse, Browser und Gerätetyp sowie den Beginn der Sitzung, damit du deine Geräte auf deiner Kontoseite sehen und abmelden kannst.
Was du selbst hinzufügst: ein Profilfoto, einen Heimatflughafen, deinen Simulator, deinen SimBrief-Benutzernamen, VATSIM- und IVAO-IDs, eine kurze Bio, eine öffentliche Profiladresse sowie die Routen, Flughäfen, Airlines und Touren, die du speicherst.
Deine letzten 12 Routensuchen, damit sie dir auf deine anderen Geräte folgen. Du löschst sie unter dem Suchformular auf der Startseite.
Die Flugzeuge, die du deinem Hangar hinzufügst, damit Entdecken, Jetzt fliegen und die Schätzungen auf Routenseiten zu dir passen. Du entfernst sie auf deiner Kontoseite.
Die Browser, mit denen du dich angemeldet hast (nur Browser und Betriebssystem, kein Fingerprinting), damit wir dich per E-Mail benachrichtigen können, wenn sich ein neuer anmeldet.
Wenn du dein Profil öffentlich machst, kann jeder mit seiner Adresse deinen Namen, dein Foto, deine Bio, deinen Heimatflughafen, deinen Simulator, deine Netzwerk-IDs, die Summen dessen, was du geflogen bist (Etappen, Distanz, Flughäfen, Länder und Erfolge), und die Touren sehen, die du als öffentlich markierst. Deine E-Mail-Adresse wird nie angezeigt. Du kannst es jederzeit abschalten.
Ein öffentliches Profil erscheint auch in der Monatsrangliste, mit Name, Foto und dem, was in dem Monat geflogen wurde (Strecke, Etappen und Länder).
Sitzungscookies halten dich angemeldet. Sie sind unbedingt erforderlich und werden nicht zum Tracking verwendet.
Wofür wir sie verwenden
Um dein Konto zu erstellen und zu betreiben, es zu schützen (Begrenzung von Anfragen, Sperren von Passwörtern, die aus Datenlecks bekannt sind, Zwei-Faktor-Authentifizierung) und Konto-E-Mails zu senden: Bestätigung, Zurücksetzen des Passworts, Anmeldecodes und Sicherheitshinweise. Wir senden keine Marketing-E-Mails.
Zwei Arten optionaler E-Mails, jeweils mit einem Ausschalter in deinem Konto: Änderungen an Routen, die du gespeichert hast (eine Airline oder ein Flugzeugtyp kommt hinzu oder fällt weg), und Anmeldungen aus einem neuen Browser.
Der Wochenüberblick ist aus, bis du ihn in deinem Konto einschaltest. Jeden Montag bringt er VATSIM-Events in der Nähe deines Heimatflughafens und echte Routen ab dort, ausgewählt anhand deines Heimatflughafens und deines Hangars. Ein geplanter Job wählt sie aus, ohne je deine E-Mail-Adresse zu sehen; jeder Überblick enthält einen Link zum Abmelden mit einem Klick.
Wo Datenschutzgesetze eine Rechtsgrundlage verlangen (etwa die DSGVO oder das brasilianische Datenschutzgesetz LGPD): die Erbringung des Dienstes, für den du dich registriert hast, unser berechtigtes Interesse an der Sicherheit der Konten und deine Einwilligung, wo wir darum bitten.
Wer sie für uns verarbeitet
Cloudflare hostet die Website und die Kontodatenbank. Resend stellt die Konto-E-Mails zu. Google und Discord sind nur beteiligt, wenn du dich entscheidest, dich über sie anzumelden.
Wenn du ein neues Passwort wählst, werden die ersten fünf Zeichen eines Hashs davon mit der Datenleck-Liste von Have I Been Pwned abgeglichen. Dein Passwort selbst verlässt Flytlas nie.
Wenn du einen SimBrief-Benutzernamen hinzufügst, fragt dein Browser beim Öffnen von Meine Flüge deinen letzten Flugplan bei SimBrief ab. Diese Anfrage geht direkt von deinem Browser an SimBrief.
Diese Anbieter können Daten außerhalb deines Landes verarbeiten, auch in den Vereinigten Staaten, und zwar unter ihren eigenen Schutzmaßnahmen. Wir verkaufen oder vermieten keine personenbezogenen Daten und geben sie nicht für Werbezwecke weiter.
Wie lange wir sie aufbewahren
Kontodaten bleiben gespeichert, solange dein Konto besteht. Sitzungen enden nach 30 Tagen ohne Nutzung oder wenn du dich abmeldest.
Wenn du dein Konto löschst (Konto → Konto löschen, per E-Mail bestätigt), werden deine Daten sofort aus der Live-Datenbank entfernt. Datenbank-Backups, die sie noch enthalten können, werden innerhalb von 30 Tagen überschrieben.
Deine Rechte
Du kannst deinen Namen und deine E-Mail-Adresse einsehen und korrigieren, dein Passwort ändern, die Zwei-Faktor-Authentifizierung und deine Geräte verwalten und dein Konto jederzeit auf deiner Kontoseite löschen. Unter Konto → Deine Daten → Meine Daten herunterladen erhältst du eine Kopie von allem, was wir über dich speichern.
Um eine Kopie deiner Daten anzufordern, oder für alles andere, schreib an support@flytlas.com. Du kannst dich auch bei deiner Datenschutzaufsichtsbehörde beschweren (in Brasilien bei der ANPD).
Sicherheit
Verbindungen nutzen HTTPS. Passwörter werden gehasht, Zwei-Faktor-Geheimnisse und Backup-Codes verschlüsselt, und Anmeldeversuche sind begrenzt. Kein System ist vollkommen sicher; über jede Datenpanne informieren wir betroffene Nutzer so, wie es das Gesetz verlangt.
Kinder
Flytlas ist nicht für Kinder unter 13 Jahren bestimmt, und wir speichern nicht wissentlich ihre Daten. Wenn du glaubst, dass ein Kind ein Konto erstellt hat, sag uns Bescheid, und wir löschen es.
Änderungen
Wenn wir diese Datenschutzerklärung ändern, aktualisieren wir das Datum oben, und über wesentliche Änderungen informieren wir Kontoinhaber per E-Mail, bevor sie in Kraft treten.