Informativa sulla privacy
Ultimo aggiornamento:
Cosa raccoglie Flytlas, perché, chi ci aiuta a gestirlo e quali scelte hai. In breve: cercare rotte non richiede un account né dati personali; gli account conservano solo ciò che serve; non vendiamo mai dati e non mostriamo pubblicità.
Chi siamo
Flytlas (flytlas.com) è un sito per scoprire rotte aeree per la simulazione di volo, realizzato da Vemryx Aero. Per qualsiasi questione sui tuoi dati, scrivi a support@flytlas.com.
Usare Flytlas senza account
La ricerca di rotte, aeroporti, compagnie aeree e aerei avviene nel tuo browser e non richiede dati personali. Non usiamo cookie pubblicitari o di analisi né pixel di tracciamento. Per contare le visite e vedere quanto velocemente si caricano le pagine usiamo Cloudflare Web Analytics, che non imposta cookie, non ti identifica né ti segue da un sito all’altro e non conserva dati personali.
Il tuo browser conserva alcune preferenze solo sul tuo dispositivo: tema chiaro o scuro, se questo browser ha già effettuato l’accesso (così la pagina sa che deve verificare la tua sessione) e, se tocchi Salva prima di accedere, quale elemento salvare dopo (conservato per un’ora).
Il nostro fornitore di hosting, Cloudflare, tratta i dati tecnici che ogni richiesta a un sito web porta con sé, come il tuo indirizzo IP, per distribuire le pagine e bloccare gli attacchi.
Cosa conserva un account
Il tuo nome, indirizzo email, lingua preferita e piano (per ora gratuito). La tua password non viene mai conservata, solo un suo hash con salt.
Se accedi con Google o Discord: l’ID dell’account che quel servizio ci fornisce, il tuo nome, email e immagine del profilo, e i token di accesso che emette. Chiediamo solo l’accesso al profilo di base e all’email.
Se attivi la verifica in due passaggi: la sua chiave segreta e i codici di backup, conservati in forma cifrata.
Per ogni dispositivo connesso: indirizzo IP, browser e tipo di dispositivo, e quando è iniziata la sessione, così puoi vedere i tuoi dispositivi e disconnetterli dalla pagina del tuo account.
Ciò che scegli di aggiungere: una foto del profilo, un aeroporto di base, il simulatore, il nome utente SimBrief, gli ID VATSIM e IVAO, una breve biografia, un indirizzo del profilo pubblico, e le rotte, gli aeroporti, le compagnie aeree e i tour che salvi.
Le tue ultime 12 ricerche di rotte, così ti seguono sugli altri dispositivi. Cancellale sotto il modulo di ricerca nella pagina iniziale.
Gli aerei che aggiungi al tuo hangar, usati per adattare Scopri, Vola ora e le stime delle rotte. Rimuovili dalla pagina del tuo account.
I browser da cui hai effettuato l’accesso (solo browser e sistema operativo, nessun fingerprinting), così possiamo avvisarti via email quando accede uno nuovo.
Se rendi pubblico il tuo profilo, chiunque ne abbia l’indirizzo può vedere il tuo nome, la foto, la biografia, l’aeroporto di base, il simulatore, gli ID di rete, i totali di ciò che hai volato (tratte, distanza, aeroporti, paesi e traguardi) e i tour che contrassegni come pubblici. La tua email non viene mai mostrata. Puoi disattivarlo in qualsiasi momento.
Un profilo pubblico compare anche nella classifica del mese, con nome, foto e quanto ha volato in quel mese (distanza, tratte e paesi).
I cookie di sessione mantengono attivo il tuo accesso. Sono strettamente necessari e non vengono usati per il tracciamento.
Perché li usiamo
Per creare e gestire il tuo account, proteggerlo (limiti ai tentativi, blocco delle password note da violazioni di dati, verifica in due passaggi) e inviare le email dell’account: conferma, reimpostazione della password, codici di accesso e avvisi di sicurezza. Non inviamo email di marketing.
Due tipi di email facoltative, ognuna disattivabile dal tuo account: modifiche alle rotte che hai salvato (una compagnia aerea o un tipo di aereo aggiunto o rimosso) e accessi da un nuovo browser.
Il riepilogo settimanale è disattivato finché non lo attivi dal tuo account. Ogni lunedì porta eventi VATSIM vicino al tuo aeroporto di base e rotte reali da lì, scelti in base al tuo aeroporto di base e al tuo hangar. Un’attività pianificata li sceglie senza mai vedere il tuo indirizzo email; ogni riepilogo ha un link per annullare l’iscrizione con un clic.
Dove le leggi sulla privacy richiedono una base giuridica (come il GDPR o la LGPD brasiliana): l’esecuzione del servizio che hai richiesto registrandoti, il nostro legittimo interesse a mantenere sicuri gli account e il tuo consenso quando te lo chiediamo.
Chi li tratta per nostro conto
Cloudflare ospita il sito e il database degli account. Resend recapita le email dell’account. Google e Discord intervengono solo se scegli di accedere con loro.
Quando scegli una nuova password, i primi cinque caratteri di un suo hash vengono confrontati con l’elenco di violazioni di Have I Been Pwned. La password in sé non lascia mai Flytlas.
Se aggiungi un nome utente SimBrief, il tuo browser chiede a SimBrief il tuo ultimo piano di volo quando apri I miei voli. Questa richiesta va direttamente dal tuo browser a SimBrief.
Questi fornitori possono trattare dati al di fuori del tuo paese, anche negli Stati Uniti, con le proprie garanzie. Non vendiamo né affittiamo dati personali e non li condividiamo per fini pubblicitari.
Per quanto tempo li conserviamo
I dati dell’account restano finché il tuo account esiste. Le sessioni terminano dopo 30 giorni di inutilizzo o quando esci.
Quando elimini il tuo account (Account → Elimina account, con conferma via email) i tuoi dati vengono rimossi subito dal database attivo. I backup del database che potrebbero ancora contenerli vengono sovrascritti entro 30 giorni.
I tuoi diritti
Puoi vedere e correggere il tuo nome e la tua email, cambiare la password, gestire la verifica in due passaggi e i dispositivi, ed eliminare il tuo account dalla pagina del tuo account in qualsiasi momento. Account → I tuoi dati → Scarica i miei dati ti fornisce una copia di tutto ciò che conserviamo su di te.
Per richiedere una copia dei tuoi dati, o per qualsiasi altra cosa, scrivi a support@flytlas.com. Puoi anche presentare un reclamo alla tua autorità per la protezione dei dati (in Brasile, l’ANPD).
Sicurezza
Le connessioni usano HTTPS. Le password sono salvate come hash, i segreti della verifica in due passaggi e i codici di backup sono cifrati, e i tentativi di accesso sono limitati. Nessun sistema è perfettamente sicuro, e informeremo gli utenti interessati di qualsiasi violazione come richiesto dalla legge.
Minori
Flytlas non è destinato a bambini sotto i 13 anni e non conserviamo consapevolmente i loro dati. Se ritieni che un bambino abbia creato un account, avvisaci e lo elimineremo.
Modifiche
Se modifichiamo questa informativa aggiorniamo la data qui sopra e, per le modifiche rilevanti, avvisiamo via email i titolari di account prima che entrino in vigore.